Sigur. Documentul încărcat este despre politica de cookies, iar traducerea în română este:

Ce sunt cookie-urile

Așa cum se întâmplă în cazul majorității site-urilor profesionale, acest site utilizează cookie-uri, fișiere de mici dimensiuni care sunt descărcate pe computerul dumneavoastră pentru a îmbunătăți experiența de utilizare. Această pagină explică ce informații colectează acestea, cum le utilizăm și de ce este necesar, în anumite situații, să le stocăm. De asemenea, explicăm cum puteți împiedica stocarea acestor cookie-uri, însă dezactivarea lor poate afecta sau împiedica funcționarea anumitor elemente ale site-ului.

Pentru informații generale despre cookie-uri, puteți consulta articolul Wikipedia despre cookie-urile HTTP.

Cum utilizăm cookie-urile

Utilizăm cookie-uri din mai multe motive, prezentate în detaliile de mai jos. Din păcate, în cele mai multe cazuri nu există opțiuni standard pentru dezactivarea cookie-urilor fără a dezactiva complet funcționalitățile și caracteristicile pe care acestea le adaugă site-ului. Dacă nu sunteți sigur dacă aveți nevoie de anumite cookie-uri, vă recomandăm să le păstrați activate, deoarece acestea pot fi utilizate pentru furnizarea unui serviciu pe care îl folosiți.

Dezactivarea cookie-urilor

Puteți împiedica setarea cookie-urilor prin modificarea setărilor browserului dumneavoastră. Consultați secțiunea Help/Ajutor a browserului pentru informații despre modul în care puteți face acest lucru.

Rețineți că dezactivarea cookie-urilor poate afecta funcționalitatea acestui site și a multor altor site-uri pe care le vizitați. În general, dezactivarea cookie-urilor va duce și la dezactivarea anumitor funcționalități și caracteristici ale site-ului. Prin urmare, vă recomandăm să nu dezactivați cookie-urile.

Cookie-urile pe care le utilizăm

Dacă vă creați un cont pe site, vom utiliza cookie-uri pentru gestionarea procesului de înregistrare și pentru administrarea generală a contului. Aceste cookie-uri sunt, de regulă, șterse atunci când vă deconectați, însă în anumite situații pot rămâne active pentru a reține preferințele dumneavoastră atunci când nu sunteți autentificat.

Utilizăm cookie-uri atunci când sunteți autentificat pentru a reține acest lucru. Astfel, nu este necesar să vă autentificați de fiecare dată când accesați o pagină nouă. Aceste cookie-uri sunt, de regulă, eliminate sau șterse atunci când vă deconectați, pentru a vă asigura că puteți accesa doar funcționalitățile și zonele restricționate pentru care aveți drepturi.

Site-ul oferă servicii de abonare la newsletter sau prin e-mail, iar cookie-urile pot fi utilizate pentru a reține dacă sunteți deja înregistrat și dacă trebuie afișate anumite notificări care sunt relevante doar pentru utilizatorii abonați sau neabonați.

Din când în când, putem realiza sondaje și chestionare pentru a vă oferi informații utile, instrumente relevante sau pentru a înțelege mai bine baza noastră de utilizatori. Aceste sondaje pot utiliza cookie-uri pentru a reține cine a participat deja la un sondaj sau pentru a furniza rezultate corecte după schimbarea paginii.

Atunci când transmiteți date prin intermediul unui formular, precum cele disponibile pe paginile de contact sau în formularele de comentarii, pot fi setate cookie-uri pentru a reține datele dumneavoastră în vederea corespondenței ulterioare.

Pentru a vă oferi o experiență cât mai bună pe site, vă permitem să setați anumite preferințe privind modul în care acesta funcționează. Pentru a reține aceste preferințe, trebuie să setăm cookie-uri astfel încât informațiile respective să poată fi accesate ori de câte ori interacționați cu o pagină asupra căreia se aplică preferințele respective.

Cookie-uri ale terților

În anumite situații, utilizăm și cookie-uri furnizate de terți de încredere. În secțiunea de mai jos sunt prezentate cookie-urile terților pe care le puteți întâlni atunci când utilizați acest site.

Acest site utilizează Google Analytics, una dintre cele mai răspândite și de încredere soluții de analiză disponibile pe internet, pentru a ne ajuta să înțelegem modul în care utilizați site-ul și cum putem îmbunătăți experiența dumneavoastră. Aceste cookie-uri pot urmări informații precum timpul petrecut pe site și paginile vizitate, pentru a ne permite să oferim în continuare conținut relevant și atractiv.

Pentru mai multe informații despre cookie-urile Google Analytics, consultați pagina oficială Google Analytics.

Serviciile de analiză furnizate de terți sunt utilizate pentru a urmări și măsura utilizarea site-ului, astfel încât să putem continua să dezvoltăm conținut relevant. Aceste cookie-uri pot urmări informații precum timpul petrecut pe site sau paginile vizitate, ajutându-ne să înțelegem cum putem îmbunătăți site-ul.

Din când în când, testăm funcționalități noi și facem modificări minore în modul în care este furnizat site-ul. În perioada în care aceste funcționalități sunt testate, cookie-urile pot fi utilizate pentru a ne asigura că utilizatorii beneficiază de o experiență consecventă și, în același timp, pentru a înțelege care dintre optimizări sunt apreciate cel mai mult.

Serviciul Google AdSense pe care îl utilizăm pentru afișarea publicității folosește cookie-ul DoubleClick pentru a afișa reclame mai relevante pe internet și pentru a limita numărul de afișări ale aceleiași reclame.

Utilizăm reclame pentru a acoperi costurile de operare ale site-ului și pentru a finanța dezvoltarea ulterioară a acestuia. Cookie-urile utilizate pentru publicitatea comportamentală sunt concepute pentru a ne permite să afișăm reclame cât mai relevante, prin urmărirea anonimă a intereselor dumneavoastră și prezentarea unor materiale similare care v-ar putea interesa.

În anumite situații, putem furniza conținut personalizat pe baza informațiilor pe care ni le comunicați direct sau indirect, inclusiv prin conectarea unui cont de social media. Aceste tipuri de cookie-uri ne permit să vă oferim conținut pe care considerăm că l-ați putea găsi relevant.

Mai multe informații

Sperăm că informațiile de mai sus au clarificat modul în care utilizăm cookie-urile. Așa cum am menționat anterior, dacă nu sunteți sigur dacă aveți nevoie de anumite cookie-uri, este de regulă mai sigur să le păstrați activate, deoarece acestea pot interacționa cu anumite funcționalități pe care le utilizați pe site.

Dacă aveți în continuare nevoie de informații suplimentare, ne puteți contacta prin intermediul uneia dintre metodele noastre de contact.

Politica privind cookie-urile Cushman & Wakefield Echinox

Site-urile și/sau aplicațiile web ale Cushman & Wakefield Echinox pot utiliza „cookie-uri”.

Cookie-urile sunt fișiere text care conțin cantități mici de informații și care sunt descărcate pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați un site web și/sau utilizați o aplicație web. Cookie-urile sunt apoi transmise către site-ul de origine la fiecare vizită ulterioară sau către un alt site care recunoaște cookie-ul.

Cookie-urile sunt utile deoarece permit unui site web să recunoască dispozitivul unui utilizator.

Cookie-urile îndeplinesc diverse funcții, precum facilitarea navigării între pagini, memorarea preferințelor și îmbunătățirea generală a experienței utilizatorului.

De asemenea, acestea pot contribui la afișarea unor reclame online mai relevante pentru dumneavoastră și pentru interesele dumneavoastră.

Puteți modifica în orice moment setările și preferințele browserului referitoare la cookie-uri și puteți dezactiva cookie-urile.

Dezactivarea acestora vă poate împiedica să utilizați anumite secțiuni sau funcționalități ale site-urilor și/sau aplicațiilor web Cushman & Wakefield Echinox.

Putem colecta informații anonime, inclusiv în scopuri statistice sau de cercetare.

Categoria 1 — Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru a vă permite să navigați pe site-urile și/sau în aplicațiile web Cushman & Wakefield Echinox și să utilizați funcționalitățile acestora, precum accesarea zonelor securizate. Fără aceste cookie-uri, anumite servicii nu pot fi furnizate.

Cookie	Furnizor	Scop	Expirare	Tip
CookieConsent	cwechinox.com	Stochează starea consimțământului utilizatorului privind cookie-urile pentru domeniul curent	1 an	HTTP

Categoria 2 — Cookie-uri de performanță

Aceste cookie-uri colectează informații despre modul în care sunt utilizate site-urile și/sau aplicațiile Cushman & Wakefield Echinox, de exemplu ce pagini sunt accesate cel mai frecvent și dacă sunt afișate mesaje de eroare.

Aceste cookie-uri nu colectează informații care identifică un vizitator. Toate informațiile colectate sunt agregate și, prin urmare, anonime. Acestea sunt utilizate exclusiv pentru îmbunătățirea modului în care funcționează site-ul și aplicația web.

Cookie	Furnizor	Scop	Expirare	Tip
wfvt_#	residential.cwechinox.com	Reține datele introduse de utilizator atunci când este transmis un comentariu la o postare de blog, pentru completarea automată a câmpurilor la comentarii ulterioare	Sesiune	HTTP

Categoria 3 — Cookie-uri pentru statistici/funcționalitate

Aceste cookie-uri permit site-urilor și/sau aplicațiilor Cushman & Wakefield Echinox să rețină alegerile făcute în timpul navigării și utilizării aplicației, precum numele de utilizator, limba sau regiunea în care vă aflați, și să ofere funcționalități îmbunătățite și personalizate.

Aceste cookie-uri pot fi utilizate și pentru memorarea modificărilor efectuate asupra dimensiunii textului, fonturilor și altor elemente personalizabile ale paginilor.

Informațiile colectate pot fi anonimizate și nu permit urmărirea activității dumneavoastră pe alte site-uri.

Cookie	Furnizor	Scop	Expirare	Tip
_ga	cwechinox.com	Înregistrează un ID unic utilizat pentru generarea de date statistice privind modul în care vizitatorul utilizează site-ul	1 an	HTTP
_gat	cwechinox.com	Utilizat de Google Analytics pentru limitarea ratei solicitărilor	Sesiune	HTTP
_gid	cwechinox.com	Înregistrează un ID unic utilizat pentru generarea de date statistice privind modul în care vizitatorul utilizează site-ul	Sesiune	HTTP

Categoria 4 — Cookie-uri de targetare sau publicitate

Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru afișarea unor reclame mai relevante pentru dumneavoastră și pentru interesele dumneavoastră. De asemenea, sunt utilizate pentru limitarea numărului de afișări ale unei reclame și pentru măsurarea eficienței campaniilor publicitare.

Acestea sunt, de regulă, plasate de rețelele de publicitate cu acordul operatorului site-ului. Aceste cookie-uri rețin faptul că ați vizitat un site, iar informațiile pot fi transmise altor organizații, precum agenții de publicitate.

Aceste cookie-uri colectează informații despre obiceiurile dumneavoastră de navigare pentru ca publicitatea să fie cât mai relevantă pentru dumneavoastră și interesele dumneavoastră.

Cookie	Furnizor	Scop	Expirare	Tip
r/collect	doubleclick.net	În așteptare	Sesiune	Pixel